23 juli 2007

Lijstje

Je hebt van die dagen. De douche koud, croissants slap, kat weer gekotst, afwasmachine vergeten, kop nog vol van gisteren, schoenen kwijt en de auto wil niet starten. En het is pas ochtend.
Dan komt de courier. Vol verwachting klopt je hart. Brief van de bank. Of je voortaan op tijd wilt bijstorten anders kun je 't verder wel vergeten.

Een mond vol tanden, ten einde raad, in diepe stress, handen in het haar, ogen op steeltjes, oren die tuiten, knikkende knieën, koude rillingen, een hete blos.
Zomaar wat verschijnselen die kunnen optreden wanneer woorden tekort schieten, het geheugen je in de steek laat, je in een zwart gat valt of met de gebakken peren zit. Dan kan een lijstje uitkomst bieden.

Uit de de financiële brievenbus:
  • l’impôt sur le revenu - serieuze aanval op je bankrekening
  • une contribution d’averie - deukje in de auto van de buren
  • un arrêté ministériel - minister heeft gewikt en beschikt
  • la commission d’usage - voor de strijkstok
  • le guichet - hier nog vaak met een luikje
  • la marche des affaires - zo gaat ’t nou eenmaal
  • un déficit - permanent probleem
  • un chèque en blanc - niet doen
  • déposer à la banque - digitale ouwe sok
  • avoir des dettes - de achterkant van lenen
  • une solvabilité douteuse - met een boogje omheen lopen
  • une créance périmée - rekening verscheurd dus goed nieuws
  • le possesseur légitime - met je fikken afblijven dus
  • remplir ses engagements - netjes alles betalen want anders...
  • les frais suplémentaires - je rekent er nooit op
  • le trésorier - onaangenaam mens die belastingcentjes spaart
  • acheter à tempérament - la Redoute (Franse Wehkamp)
  • un courtrier d’assurance - handig type met glad verhaal
  • le titulair d’un compte - eigen schuld, dikke bult (zie onder)

2 reacties:

Op 24 juli 2007 om 20:25 , Anonymous Anoniem zei...

Hoi Dick en Janny alles goed daar ?
Groetjes van ons allemaal.

Ken je deze band ?

http://jamfriends.hi5.com/

Gee

 
Op 25 juli 2007 om 13:24 , Blogger Reinier zei...

linkspammen heet dat, Jamfriend!

 

Een reactie plaatsen

Aanmelden bij Reacties plaatsen [Atom]

<< Homepage