12 september 2007

Sacha Guitry

50 jaar geleden overleed comédien, scenarist, toneelschrijver en filmregisseur Sacha Guitry. In Nederland nauwelijks bekend, maar in het Franse collectieve geheugen stevig aanwezig. Is weleens de Prince des arts français genoemd. De Figaro eerde hem bij de herdenking zelfs als de meest levende en modernste auteur. Een hele prestatie 50 jaar na je dood.

Sacha was zoon van de beroemde acteur Lucien Guitry. Hij werd in 1885 geboren in Sint Petersburg. Vader vierde daar triomfen op uitnodiging van de Russische tsar Alexander III en de boreling werd zelfs naar de koosnaam van zijn weldoener vernoemd. In Paris groeide Sacha op temidden van artiesten van uiteenlopende pluimage. Zijn creatieve talent werd daardoor enorm gestimuleerd. Hij trad al op 14-jarige leeftijd in de voetsporen van papa, onder een schuilnaam om geen heibel thuis te krijgen. Die kreeg hij toch toen hij er 6 jaar later zonder vaders toestemming met de jonge actrice Charlotte Lysès vandoor ging. Ze hebben elkaar 13 jaar lang niet meer gezien.


Sacha Guitry is beroemd geworden om zijn ironie en ongewoon, vaak bizar taalgebruik. Zo vraagt hij Charlotte ten huwelijk met: “Wil je mijn eerste vrouw worden?”
Vier huwelijken, een dertigtal toneelstukken en evenveel films later rest een grote hoeveelheid citaten waarin vooral de vrouw en het huwelijk het vaak moeten ontgelden. Citaten die je nog regelmatig tegenkomt.

Een korte bloemlezing

De gemeenste grap die je met de man die er met je vrouw vandoor is kunt uithalen is hem ermee laten zitten

God heeft de vrouw het laatst geschapen; je merkt dat ie moe was

Ik ben 30 jaar en 6 jaar getrouwd, dat is samen 36 jaar

De eerste man die trouwde wist niet beter,
maar de tweede is onvergeeflijk

Het huwelijk is als het restaurant;
zodra je bord komt kijk je op die van de buurman

Morfine is uitgevonden om artsen rustig te laten slapen

Een occasion is een auto waarbij alles geluid maakt behalve de claxon

Echt gehaat wordt er slechts in gezinsverband

Ik kan eindelijk alleen leven en nu al vraag ik me af met wie

Er zijn vrouwen die alleen maar luisteren naar wat hun man zegt als deze praat in zijn slaap

Een vrouw die er met haar minnaar vandoor gaat laat haar man niet in de steek: ze ontlast hem van een ontrouwe vrouw

De laatste in het Frans
Une femme doit avoir trois hommes dans sa vie: un de 60 ans pour le chèque, un de 40 pour le chic, un de 20 ans pour le choc

Meer Sacha Guitry

0 reacties:

Een reactie plaatsen

Aanmelden bij Reacties plaatsen [Atom]

<< Homepage